A new version of its subscription service, 50% of its staff fired, and more than a few ambitious plans. What Twitter is changing, and where it needs to succeed.